龟井亨

私たちの激情は、限りなく白い。 　　場末の配管工会社に勤める屋島(不二子)は、「女」である事に違和感を抱えたままの日々を過ごしている。女でいるために男に抱かれたりもしてきたが、足るに至らない。 　　ある日、屋島は仕事である家を訪ねる。そこには、中年の父親と若い娘、九(真上さつき)が住んでいる。九の粘ついた視線に戸惑う屋島。 　　配管作業中にチラチラ視線を交わすうち、両者の目線は同じ粘度に発酵していく。やがて、まるでそれが必然であるかのように、2人は触れ合い、激しく求め合うようになっていく。 　　九と体を重ねることで初めて屋島は自分の中の「女」を受け入れることができるようになっていく。 　　しかし、ほどなく屋島は九とその父親の姦淫を目撃してしまう。欲望と嫉妬は、すべてのバランスを崩していく―。

这是一只出生仅两个月的小狗和一个三十多岁的中年浪荡男的故事。芝二郎，35岁，虽然名字叫二郎，其实是家里的独生子。一直在父母的照看下过着悠闲日子的芝二郎并不去工作，一直生活在故乡的小镇从来没有去过外地。然而这样的日子划上了句号。父亲良男突然故世，母亲鞠子也离家出走了。某天，二郎外出购物，途中遇见了一只裹着红围巾的小柴犬。二郎把小狗赶走，但小狗还是跟着二郎回到了家。原来这只小狗是牵挂儿子的母亲派来的，由此招他前来寻母。在朋友们的推动下，二郎带着小狗踏上了生平第一场旅行……

人とうまくコミュニケーションがとれないタクシー運転手の間瀬垣（カンニング竹山）は、営業成績もいつも最下位で、妻（鶴田真由）や娘（山下リオ）にもあきれられていた。そんなある日、いつものように公園で弁当を広げる彼の前に“御子神”という名札を付けた三毛猫が姿を現す。彼はそのふてぶてしくも堂々とした猫の姿に心奪われ……。

这是一只出生仅两个月的小狗和一个三十多岁的中年浪荡男的故事。 芝二郎，35岁，虽然名字叫二郎，其实是家里的独生子。一直在父母的照看下过着悠闲日子的芝二郎并不去工作，一直生活在故乡的小镇从来没有去过外地。 然而这样的日子划上了句号。父亲良男突然故世，母亲鞠子也离家出走了。某天，二郎外出购物，途中遇见了一只裹着红围巾的小柴犬。二郎把小狗赶走，但小狗还是跟着二郎回到了家。原来这只小狗是牵挂儿子的母亲派来的，由此招他前来寻母。 在朋友们的推动下，二郎带着小狗踏上了生平第一场旅行……